first lady перевод

• 1) _ам. (часто F.L.) супруга президента; супруга губернатора штата; супруга главы (любого) государства
  
  2) "первая дама" (в какой-л. области); ведущая фигура
  Ex: first lady of the theatre ведущая актриса

• first:    1) (the first) первое (число) Ex: on the first of May первого мая2) первый (человек) (который что-л. делает) Ex: we were the first to arrive мы прибыли первыми Ex: he was among the very first он был
• lady:    1) леди, дама; госпожа Ex: great lady знатная дама Ex: fine lady светская женщина, аристократка; _ирон. женщина, корчащая из себя аристократку Ex: young lady молодая особа; барышня Ex: lady of quali
• first lady of azerbaijan:    Первая леди Азербайджана
• first lady of israel:    Первая леди Израиля
• first lady of north korea:    Первая леди КНДР
• first lady of russia:    Первая леди Российской Федерации
• first lady of south korea:    Первая леди Республики Корея
• first lady of the bedchamber:    Первая леди опочивальни
• first lady of the united states:    Первая леди США
• first lady of ukraine:    Первая леди Украины
• the first lady (colombian tv series):    Первая леди (телесериал, 2011)
• the lady:    n AmE sl He's in love with the lady — Он кокаинист
• at first:    1) вначале 2) начально 3) на первых порах 4) сначала 5) сперва сначала
• the first:    первое число
• the first of:    первый из

• First Lady Mehriban Aliyeva addressed the plenary session.
  Первая леди Мехрибан Алиева выступила на пленарном заседании.
• First First Lady to earn a college degree.
  Хоровой коллектив был удостоен диплома лауреата первой степени.
• The First Lady cut the ribbon symbolizing the opening.
  Первая леди разрезала ленту в знак открытия училища.
• The Iranian First Lady invited Mehriban Aliyeva to Tehran.
  Супруга Президента Ирана пригласила Мехрибан Алиеву в Тегеран.
• Azerbaijan's First Lady Mehriban Aliyeva attended the event.
  В мероприятии приняла участие первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева.
• Then the First Lady arrived in Kindergarten №172.
  Затем Мехрибан Алиева побывала в детском саду номер 172.
• First Lady of Azerbaijan Mehriban Aliyeva addressed the session.
  На сессии выступила первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева.
• Azerbaijan’s First Lady Mehriban Aliyeva attends the ceremony.
  Первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева приняла участие в мероприятии.
• Azerbaijan’s First Lady Mehriban Aliyeva attended the event.
  В мероприятии приняла участие первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева.
• First Lady of Azerbaijan Mehriban Aliyeva attended the meeting.
  На встрече присутствовала первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева.